The mass of conflicting statements, even on resources within government agencies, has revealed more questions than answers on how pesticides affect human health, but there are ways to reduce exposure